|
|
|
#1
13.03.2003, 09:58
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.07.2002
Откуда: France
Сообщения: 2.496
|
Мне приходилось слышать выражение fermer la parenthese, что в общем то же самое. Только не в смысле "поставить точки", а "больше не отвлекаться, продолжить свой путь (разговор) после некоторого отступления".
Возможно, Ваш контекст предполагает что-нибудь другое.
__________________
Une Marseillaise |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Помогите перевести и понять:) | tsvetia | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 6 | 30.11.2005 15:08 |
| Не могу понять, что они имели в виду... | Riska | Учеба во Франции | 6 | 28.04.2005 13:52 |
| Prépositions de temps - не могу понять | Monika | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 9 | 02.02.2005 22:47 |
Комбинированный вид
