Не могу понять и перевести с французского из книги про Пикассо

[Olala]

1. Я думаю, что имя следует перевести как Кристобаль де Сан Альберто...
2. О святом Франциске можно посмотреть вот здесь:

http://www.agnuz.info/Library/texts/...szekzAsyzu.htm

Здесь прямо упоминается название местечка - Альвиано.

Это очень известный эпизод, который описывается и в "Цветочках Франциска Ассизского", только там не указывается место события (вернее указывается название замка, возле которого происходило событие, но не самого местечка). В обоих случаях речь все-таки идет не о воробьях, а о ласточках, к которым св.Франциск обратился с ласковой просьбой не мешать его проповеди, и они его послушались...