Сальваторе Адамо

[diabletbondieu]

ВРЕМЯ ЖИТЬ
(Как бы я хотел)

Гуляя по пляжу,
Я увидел седого селовека,
Который собирал ракушки,
Окруженный малышами.

Я сказал себе, что когда буду в его возрасте,
Что уже не за горами,
Когда я завершу свои путешествия,
Хорошо бы заняться тем же.

Как бы я хотел. как бы хотел
Спокойно пожить,
Но моя мечта ждет,
Пора следовать за ней
Как бы я хотел,
И однако что-то влечет меня,
Что-то огромное,
Чего не выразить словом

Меня оторвали от корней
И полетел я по ветру
Я пережил божественные встречи,
Но и такие, что уничтожали меня

Но ползком или в полете,
Я всегда смотрел вперед,
Рутина не затягивала меня,
Я использовал каждый миг

Может это вправду хорошая школа
Оставлять порт, направляясь в следующий?
Нужна ли была эта бешеная гонка,
Чтобы почувствовать себя живым?

Как бы я хотел. как бы хотел
Спокойно пожить,
Но моя мечта ждет,
Пора следовать за ней

Я - скоморох, и тем горжусь,
Посмею признаться:
Мне не хватает реальности,
Иногда просто почва уходит из-под ног

И вот я на этом пляже,
рядом с человеком в сединах
Собираю ракушки впрок,
Будущим внукам

Как бы я хотел. как бы хотел
Спокойно пожить,
Но моя мечта ждет,
Пора следовать за ней
Как бы я хотел,
И однако что-то влечет меня,
Что-то огромное,
Чего не выразить словом