Сальваторе Адамо

[amorine]

diabletbondieu, в отношении переводов согласна, но помещаю, то, что имею (хотя бы минимальное представление о содержании песен для тех кто не знает языка). Если кто-нибудь может предложить другие переводы, милости просим.
Спасибо за уточнение и подтверждение по «Mourir dans tes bras», я была уверена, что информация появилась не на пустом месте.

«Прошло время, изменилось состояние, нашлись внутренние резервы, чтобы открыть уши и послушать по-настоящему. Оказалось, что альбом полон шедевров, что это - о самом главном, что он все внутри переворачивает... Но не навязывает.»
А вот это для меня суть вопроса. Я сама несколько раз проходила этот путь. А многие песни вообще раскрываются после неоднократного прослушивания. И в критике к последнему альбому, о котором было столько отзывов, удивительно часто повторялась фраза «Слушайте и услышьте», так как это далеко не одно и тоже.
Адамо нужно не только СЛУШАТЬ, но и СЛЫШАТЬ. И опять-таки он ничего никому «не навязывает». Это принцип, который соблюдается Сальваторе неукоснительно.