|
#11
02.01.2005, 17:59
|
||
|
Мэтр
 Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 21.556
|
А что он (Пьецух) пишет про язык Куприна? Он мог писать на языке своей новой страны (какой, кстати, я не знаю даже)?
Здесь ведь язык нужен. Иначе конечно все впустую. В газдановской биографии тоже есть эта мысль. Французы переводили только пять-шеть человек самых известных, остальные даром были им не нужны. Где людям печататься, для кого писать? Они все мечтали печататься в России. |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Древовидный вид