Чукча-читатель

[Vishenka]

Не могу не вспомнить в связи с вышесказанным другого эмигранта - Сент-Экзюпери. Году в 1943 жил он в той же деревушке, что и я теперь, правда, в отличие от меня, с видом на море. Году в 2000 или около того праздновали какой-то его юбилей (100-летие?) и я, как мама школьника, изучающего французский язык, присутствовала на вечере его памяти. Оказывается, он наотрез отказался учить английский язык и в барах артистически общался языком жестов и мимики. Не знаю, насколько это верно, но задевший(-ая) эту тему объяснял это тем, что будучи ремеслом связан с языком и достигнув филигранной степени владения своим инструментом в родном языке, не захотел спускаться на уровень "Мама мыла раму" или просьб хлеба и воды в чужом.