Как правильно произносить название компании CLARINS? - Форумы inFrance - Франция по-русски

Яна · #1 06.11.2003, 15:38

Цитата:

Правда что ли "Э"? А у меня свекровь произносит как носовую а... Также как и в слове Lapin или pain... Неужели заблуждается? Просто она француженка и профессор французского... Упс...

Я думаю, что Ваша свекровь произносит всё так, как надо: носовую "э". Так же, как и в слове lapin или pain... А Вы пока ещё не можете расслышать разницу между носовой "э" и "а".
Загляните в Le Petit Robert, там даётся фонетическая транскрипция, сравните, к примеру, слова pan и pain, слова parent и parrain, rentier и rinçage... Или попросите свекровь произнести их парами и прислушайтесь. Потом расскажете.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Если ваше русское имя трудно произносить на французском, что вы делаете?	campagne	Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия	696	23.07.2016 19:09
Англицизмы во французском: как правильно произносить	jesuiscycliste	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	16	05.11.2015 23:58
Продается косметика "Clarins"	milen	Куплю-продам-отдам в хорошие руки	2	05.02.2010 15:47
Продается продукция Clarins	milen	Куплю-продам-отдам в хорошие руки	1	17.05.2009 15:38
Как правильно произносить Е, закрытое и открытое?	Okland	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	2	21.11.2006 19:45

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)