Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 06.11.2003, 19:38
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 24.07.2003
Сообщения: 221
Значит я его неправильно обозвала... Слова с носовым, пусть будет "э" - хотя, попробуйте произнести слово "Lapin", как "Ляпэ" - любой француз недоуменно плечами пожмет и поймет слово лишь в контексте фразы Написала Reims, Pain, Lapin А не enfant или manger, к примеру - вот последние примеры показали бы, что я не обладаю фонетическим слухом и просто их путаю
В таком случае значит в местоимении "mon" носовое "o"...
В ... Пусть будет "gant" носовое "а"
И в pain - э ? Все правильно?
Просто я пыталась объяснить девушке, как это звучит, сожалею, если непраильно назвала звуки. Я хотела описать наиболее точно кирилицей звук человеку незнакомому с французской фонетикой :-)
__________________
_
Ecureuil вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Если ваше русское имя трудно произносить на французском, что вы делаете? campagne Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 696 23.07.2016 19:09
Англицизмы во французском: как правильно произносить jesuiscycliste Французский язык - вопросы изучения и преподавания 16 05.11.2015 23:58
Продается косметика "Clarins" milen Куплю-продам-отдам в хорошие руки 2 05.02.2010 15:47
Продается продукция Clarins milen Куплю-продам-отдам в хорошие руки 1 17.05.2009 15:38
Как правильно произносить Е, закрытое и открытое? Okland Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 21.11.2006 19:45


Часовой пояс GMT +2, время: 14:17.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX