Самые забавные псевдорусские "ляпы" за границей

[Verunenok]

Присоединяюсь...
Вчера посмотрела фильм "Rire et Chatiment", где продавец книжной лавчoнки рекомендует "Преступление и наказание" Достоевского как сентиментальный роман, и jeто при полном знании дела и одухотворенном выражении лица
И еще, в том же фильме герой учился цыганским танцам по самоучителю... Я еше не видела, существует такое на видео или нет? Очень интересно, я бы приобрела... Чтобы муж по приезду в Россию родственников сразил наповал не только знанием 15 слов, но еше и танцами  ... я не принуждаю... сам рвется