Самые забавные псевдорусские "ляпы" за границей

[Aquarelle]

В "Евгении Онегине" (  с Лив Тайлер), Татьяна  замечательно исполняет
" ой цветет калина в поле у ручья ..."  старинный русский романс, так сказать-с

А в "Анне Карениной", что с участием Софи Марсо, Вронский одним махом осушает стопку с "бренди" (да-да, именно так это и прозвучало), и закусывает... соленым огурцом!
Вообще в иностранных фильмах о России (неважно, России дореволюционной или современной) очень много разного рода штампов и ляпов! В фильме "К-19. Оставляющая вдов" экипаж подводной лодки время от времени по ходу действия строится в одном из отсеков и начинает петь "Интернационал" (при том, что действие фильма разворачивается во время Карибского кризиса). А о том, что в фильме "Армагеддон" русский космонавт на орбитальной станции "Мир" носит ушанку с красной звездой и чинит поломки с помощью какой-то железяки, напоминающей кочергу, и говорить-то стыдно...
А вот ситуация из реальной жизни. Во время отпуска в Тунисе в этом году неоднократно повторялась одна и та же история:
Местный житель/жительница: - Откуда вы приехали?
Я: - Из Украины.
Житель/жительница (восхищенно): О, Украина! Это такая большая мусульманская страна!
Я: (мысленно) - Привет тебе, Киев, матерь городов русских, колыбель христианства...