Самые забавные псевдорусские "ляпы" за границей

[Ludmilka]

Во! Вспомнила. Недавно в уважаемом мною Экспрессе в статье "Le maestro de la Volga"...о Гергиеве.
Я плакаль!
Привожу дословно
Valery Gergiev, le chef le plus demandé de la planète, se réveille pour une fois chez lui, au nord de Saint-Pétersbourg, dans son appartement donnant sur la Volga.
То ли Волга больше не впадает в Каспийское море, то ли Санкт -Петербург растет бешенными темпами...
http://www.lexpress.fr/mag/arts/doss...asp?ida=429966

Дальше еще несколько фотографий, на одной из них несколько женщин около храма Спасса на Крови в Питере с подписью что они около храма Василия Блаженного.

Помню эту фотографию.По-моему это хроническое, я совсем недавно похожую видела.