Русская я или нет

[maman N]

Мне раньше часто снилось, что я приезжаю в Россию и не могу говорить по-русски. А в реале, когда в последний раз приезжала, говорила "Взять лифт" и т.п., это при том, что на тот момент отрыв от России был не большой.
Боюсь, что дети начнут задавать вопросы осносительно русского языка, на которые я не смогу ответить, были случаи уже, когда дети спрашивали, как по-русски сказать, а я не могла ответить сразу.
А главное я понимаю, что там жить не буду (не получится) и даже может-быть никогда туда не доведётся приехать...