Русская я или нет

[nel]

Так в том-то и дело, что не чувствую толком национальной принадлежности, и дело не только в языке, это можно действительно восстановить, я ощущаю, что начинает меняться менталитет и, если раньше у меня были некоторые трудности с "местным менталитетом", то теперь как раз наоборот.

Смею предположить, что ваш менталитет никогда не "сольется" в местным полностью - скорее вы приобретете какие-то черты "отсюда", но во француженку вы вряд ли превратитесь - в страну вы въехали сложившимся человеком и не можете коренным образом забыть все что было До приезда. У меня лично есть опыт жизни в четырех странах и из каждой страны я увезла с с собой частичку страны и ее культуры. Больше всего из Франции :-))) И это только обогащает ваш внутренний мир - вы глядите на мир глазами нескольких наций.

Так что сохранение культуры своего народа не мешает приобретению частично менталитета страны вашего нынешнего проживания.