Русская я или нет

[Bond Girl]

Живу здесь около 10 лет и начала задаваться странным вопросом: "Русская я или нет?"
Так что не знаю, русская ли я, хочется верить, что да.
И что вообще значит быть русским, когда живёшь в отрыве от России?

Внутренняя национальная принадлежность имеет косвенное отношение к языку. Вы хотите быть русской, чувствуете себя внутри на все сто процентов из России ? Будьте.

Но задумайтесь о том, что не так всё чёрно/бело - русская/нерусская, и вы можете чувствовать себя или une francaise d'origine russe, или так называемым "кокосовым орехом *", или просто самой собой, уникальной амальгамой вашего русского происхождения и десятка лет французской жизни (вам найти себе самой определение ).

* Знакомая пакистанка как-то назвала одного европеизированного араба "кокосовым орехом" - снаружи чёрный, изнутри белый.