Покритикуйте, пожалуйста, мотивационное письмо!

[Fiesta]

Привет!

Я сейчас в поисках работы ( pour Ingenieur d'etude de prix-candidature spontanee, - по-русски, если не ошибаюсь, инженер в расчетно-цметном отделе)
Как известно, от мотивационного пîсьма и резюме многое зависит, а в первую очередь - заинтересуется ли работодатель моей кандидатурой.
С резюме проблем вроде нет, а вот с мотивационным письмом на французском, как всегда - мозги "наизнанку" уже, но всетаки что-то написала...
теперь требуется критика, поетому к Вам, дорогие Форумчане, и обращаюсь - ПОКРИТИКУЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, мое мотивационное письмо!
Буду рада любым замечаниям и вашим пожеланиям,
Спасибо заранее, Фиеста

Madame, Monsieur,

Titulaire d’un master spécialisé « d’ingénieur en bâtiment », obtenu avec mention très bien à l’université technique en Ukraine, et résidente en France, je me permets de vous adresser cette lettre de candidature spontanée afin de postuler à une fonction d’ingénieur d’étude de prix.

Métier singulier opérant la liaison entre la maîtrise d’ouvrage et la maîtrise d’œuvre et nécessitant une certaine polyvalence, cette fonction est en parfaite adéquation avec mes attentes professionnelles. Les compétences techniques et informatiques, lors des phases d’étude et de réalisation des dossiers, les compétences organisationnelles, financières et commerciales, dans les phases de planification des ressources, de détermination des coûts et de négociation, sont autant de compétences que je souhaiterai pouvoir mettre en œuvre dans ma vie professionnelle future. Enfin, dans un cadre « idéal » de projets internationaux avec les pays de l’est, y adjoindre et utiliser les connaissances culturelles et linguistiques.

Au travers de mes différents stages passés, je me suis appliqué à découvrir et à pratiquer grand nombre de ces tâches. Plus récemment, afin de compléter et adapter mes connaissances informatiques au marché européen, j’ai suivi une formation sur le logiciel « Autocad ». Ainsi, réussir à réunir toutes ces qualifications dans cette fonction serait pour moi aujourd’hui la réalisation de mon premier ouvrage personnel. Cependant, consciente de la singularité de ma demande en raison de l’origine de mon diplôme, je tiendrai à votre disposition tous les éléments que vous jugerez nécessaires afin de mieux en apprécier la qualité: traduction officielle des diplômes, lettres de recommandation…

Dans l’attente de votre réponse que j’ose espérer positive et de notre rencontre future, je vous prie, Madame, Monsieur, d’agréer mes salutations distinguées.