Покритикуйте, пожалуйста, мотивационное письмо!

[Veronique]

Métier singulier opérant la liaison entre la maîtrise d’ouvrage et la maîtrise d’œuvre et nécessitant une certaine polyvalence, cette fonction est en parfaite adéquation avec mes attentes professionnelles. Les compétences techniques et informatiques, lors des phases d’étude et de réalisation des dossiers, les compétences organisationnelles, financières et commerciales, dans les phases de planification des ressources, de détermination des coûts et de négociation, sont autant de compétences que je souhaiterai pouvoir mettre en œuvre dans ma vie professionnelle future.

я не разбираюсь в профессии инженера-строителя, но перечисленные функции какие-то слишком общие, нет терминологии, присущей непосредственно искомой профессии.

Enfin, dans un cadre « idéal » de projets internationaux avec les pays de l’est, y adjoindre et utiliser les connaissances culturelles et linguistiques.

это я бы писала только в том случае, если вы наверняка знаете, что у них есть проекты по восточным странам (кстати, восточные страны - это скорее азиатские страны).

[Fiesta]

это я бы писала только в том случае, если вы наверняка знаете, что у них есть проекты по восточным странам (кстати, восточные страны - это скорее азиатские страны).

Привет Вероник!
Спасибки за ответ-критику!

Я в такие компании как раз и собираюсь, у кот. проекты с нашими восточно-европ. странами - "толкаю" образование ( у меня ведь только украинское - французского нет... ) и языки ( украинский, русский ) как бооольшие плюсы - так хочется чтобы ето так оказалось!!!
Я конечно немного недосмотрела - конечно, исправлю на 'pays d'Europe de l'est"!