Покритикуйте, пожалуйста, мотивационное письмо!

[Albosha]

Я так понимаю функции Резюме и мотивац. письма ( если ошибаюсь - поправьте, пожалуйста).
Резюме - места учебы,работы. На работе - пост и функции - то есть ето и есть те самые навыки-умения и знания непосредственно по специальности- все ето только в резюме ПОДРОБНО, но не в мотивац. письме, так?

Абсолютно верно. Мотивационное письмо ни в коем случае не должно повторять СV. В мотивационном письме нужно как можно лучше отразить, почему именно Вас надо "взять" на предлагаемую должность, т.е. над этой частью нужно поработать :

плюс - что я могу "дать" работодателю( да, ето я сильно не развила)

Если Ваш "багаж" по специальности во Франции - это только стажировка, то обязательно укажите об этом в письме. Для молодого специалиста, недавно окончившего учебное заведение и не имеющего солидного опыта работы - наличие стажировок очень и очень важно.