Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 25.02.2002, 20:54
Мэтр
 
Аватара для Jeanne
 
Дата рег-ции: 23.01.2002
Откуда: Москва
Сообщения: 1.166
Отправить сообщение для  Jeanne с помощью ICQ
Борис, дело в том что я не совсем понимаю, что они имеют в виду.
по порядку: "Наличие интелектуального принт-сервера". Кто этот интелектуал?? может они просто имели в виду управляющую станцию печатной машины? или отдельный сервер (который тогда им прийдется еще и ставить)?
"растеризацию форм" - ripping of.... of what? printing plate - как ее риповать?? дурдом какой-то!
"со скоростью не менее 80% от заявленного быстродействия печатного модуля" - если предположить, что заявленная скорость, это productivity (производительность), то тогда получается, что требуемый ими принт-сервер (тфу!) не успевает подавать данные на печать к моменту начала печати, ведь они просят только 80 процентов! Что получается, когда данные не успевают прийти, я видела, на цифровой машине это выглядит чудесными фитуристическими картинками, ну а принтере просто пол -страницы обычно печатается.
мой вопрос вообще вылился в излияние моих эмоций, но вы уж простите, сильвуплешечки!
вот например, как такой перл:
"Наличие единой технологии печати динамических форм на всей масштабируемой линейке печатных комплексов" смысл-то понятен, но преподносимая форма!!
__________________
ERRARE HUMANUM EST, STULTUM EST IN ERRORE PERSEVERARE
Jeanne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Отели "Fortuna", "Avenir", "Le faubourg","Marena" carry Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только) 4 05.05.2007 22:11
"Мастер-класс студии "Апрелик" на "Эксполанг-2007" Albosha Что-Где-Когда 7 13.02.2007 09:52


Часовой пояс GMT +2, время: 13:01.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX