Passé composé и Imparfait

[pusha]

Lokidor,спасибо, немного прояснилось с использованием. Ну, что же тогда делать с Imparfait, зачем его учить, если его не особо упoтреблять ( шютка, скажу сразу) без него ж не согласовать времена в сложных предложениях.!

[helga m]

Ну, что же тогда делать с Imparfait, зачем его учить, если его не особо упoтреблять ( шютка, скажу сразу) без него ж не согласовать времена в сложных предложениях.!

pusha, imparfait нужно учить, потому что оно употребляется как минимум в трех ситуациях:

1. Когда речь идет о действии которое длится в прошлом. Ни начало, ни конец действия не указаны - Il n'aimait pas jouer les exercices difficiles или Il se tenait près de la fenêtre et observait les enfants. "se tenait" и "observait" - действия, которые длились неопределенное время в прошлом.

2. Когда речь идет о повторяющемся действии, которое превращается в привычку - Une fois par semaine, Paul allait à la piscine: il adorait nager
В этом случае часто употребляются parfois, chaque fois, souvent, toujours, etc.

3. И при описании - La plage était deserte. Il avait les yeux noirs