Есть желание купить во Франции... фермерское хозяйство

[Траута]

Но картина весьма комичная, о чем, собственно и шла речь. А вовсе не о тяжелой доле французских тружеников села.
Еще смешнее, что независимо от страны, такие картинки имеют место быть повсеместно. Кстати, и в штатах таких пейзажей полно.

Так о том и речь, что в самой Германии таких картинок достаточно.
И ещё очень непривычно, что и в самих городах часто участочки земли при квартирах нарезаны. При этом сами немцы ищут такие квартиры с землей.
Нормальные квартиры не дешевые и просторные, в домах от 3 до 9 этажей, а во дворе владельцы квартир имеют отгороженные участочки, где и занимаются фермерским хозяйством. Или как лужайку для отдыха держат с несколькими цветочками, сарайчиком.

Вот и получается комичная картина, когда житель Германии делает вид, что его потерянные эльзаские территории ну совсем не волнуют, а всё дело в "смешных" французах с их "французскими" участочками.