Помогите перевести-2 - Форумы inFrance

#11

02.05.2010, 19:09 Последний раз редактировалось Annesyl; 02.05.2010 в 19:43..

Annesyl

Мэтр

Дата рег-ции: 28.01.2010

Сообщения: 1.117

- Счастливо! (при прощании) - Bonne chance!
- Кому ты служишь ? Tu sers qui? (Qui sers-tu?)
- Служу Советскому Союзу - Je sers l'Union soviétique ou Fier de servir l'Union Soviétique
- Скребет на душе - J'ai le coeur gros

__________________
La bêtise a deux manières d'être : elle se tait ou elle parle. La bêtise muette est supportable. [Honoré de Balzac]

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Помогите перевести	Tom	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	2441	09.04.2025 18:20
Помогите перевести	Girlie	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	37	22.12.2008 16:41
Аттестат о полном среднем образовании - перевод	perla	Учеба во Франции	6	14.05.2006 18:29
Помогите перевести	Dashunya	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	11	08.02.2005 20:40

Часовой пояс GMT +2, время: 05:52.