Помогите перевести-2

[Annesyl]

Подскажите, пожалуйста, какой предлог используется после глагола паыер в выражении "расплачиваться (платить) чем-либо (например, деньгами, продуктами... )"
И будет ли это одинаково при использовании глагола паыер в переносном смысле (например - расплатился собственным здоровьем)?
Спасибо заранее

В смысле расплачиваться, предлоги меняются, согласно контексту:
payer en espèces/facture, par chèque/CB.

В случае здоровья, будет
Cette affaire lui a coûté cher/sa tête
Ce procès lui coûtera la vie/sa santé