Помогите перевести-2

[marmelado4ka]

уважаемые как перевести это: (оформляю доки опер)

En fait, en pratique on prend une pré inscription pour avoir le Visa
mais une fois que vous êtes en france vous pouvez ne pas valider
l'inscription,ou bien faire juste un trimestre le temps d'avoir votre
titre de séjour.

И Это:
Nous faisons ainsi. Si bien que si au bout de 3 mois vous n'alliez
plus a Paris ce sera des sous en plus pour vous!

СПАСИБО!!!!!

[aileen]

И Это:
Nous faisons ainsi. Si bien que si au bout de 3 mois vous n'alliez
plus a Paris ce sera des sous en plus pour vous!

мы делаем так. Если по истечении 3 месяцев Вы больше не поедите в Париж, это будут для Вас дополнительные расходы