|
#25
19.02.2004, 13:52
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 29.11.2002
Откуда: Lille - St.Petersbourg
Сообщения: 1.347
|
Яна, а можно еще вопрос задать по поводу оттенков?
А как на счет глагола jouir? Я недавно, находясь в молодежной компании, употребила вполне невинное jouir de la vie, но молодежь меня поправила. Оказывается теперь у этого глагола все больше и больше проявляются connotations sexuelles, и лучше ограничиться нейтральным profiter или что-нибудь в этом роде  Может, это только для jeunes gens?
__________________
Если мужчина готов ради женщины на все, значит, он ее любит. Если женщина готова ради мужчины на все, значит, она его родила. |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Je t'embrasse, bisous, bises... Когда уместно? | Juliya | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 30 | 07.10.2007 10:25 |
| Gros bisous, Amitiés, etc. | Vincy | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 23 | 17.08.2006 14:13 |
| Слова, слова, слова. "Что читаете, милорд?" | Vishenka | Литературный салон | 93 | 28.05.2006 19:46 |
| семантические оттенки | kitten | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 13 | 14.08.2004 19:36 |
Древовидный вид