Работа в России, но на Францию

[nel]

От себя как бывшего переводчика могу сказать: быть переводчиком в чистом виде - хлеб трудный и в большинстве случаев неблагодарный. Страница письменного перевода на иностранный в большинстве случаев стоит не более 15 евро, а в провинции расценки составляют в лучшем случае 5, есть и 2,5 и 3 евро - причем без учета сложности текста. Стабильные зарплаты для переводчика на ставке в провинции от 100 до 200 максимум, про крупные города вы знаете - "крыша" это порядка 1000, но о таких вариантах я слышала очень мало.

Если вы хотите хорошо зарабатывать - надо иметь минимум два языка в хорошем рабочем состоянии, уровень не ниже higher intermediate, и ходовую специальность (юриспруденция, маркетинг, банковское дело, международная торговля, гостиничное дело, ресторанное дело и т.п.). Тогда вы будете зарабатывать минимум вдвое больше, чем средний переводчик.