Французы читают русских! - Форумы inFrance

		Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон
Французы читают русских!

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Опции темы

Опции просмотра

16.12.2008, 17:24

Juls

Мэтр

Дата рег-ции: 20.07.2006

Откуда: London

Сообщения: 3.513

Rrroso4ka пишет:

да, кстати, про то, что о Пушкине слышали, но не читали, это верно, вспомнила

и про Солженицына как я могла забыть!

да, интересно мнение ваших мужей и знакомых о русских авторах! (неужели этой темы ещё не было?! или я плохо искала...)))

Ну про Пушкина мне кажется - более-менее очевидно, что стихотворения переводить сложнее, и наверное что-то теряется при переводе. Что-то очень важное.

Ответ с цитатой

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Французы глазами русских	dmarcus	Улыбнись!	4	01.01.2012 20:55
Что читают российские туристы о Марселе?	Lili	Вопросы и ответы туристов	3	24.07.2009 08:35
Много ли читают фанцузы?	Boris	Новости из Франции	0	12.03.2009 23:28

Часовой пояс GMT +2, время: 21:55.