Если ваше русское имя трудно произносить на французском, что вы делаете?

[Sandra38]

Туда же в кучу Тать-ЯнААААААААААААА и ТаньЯЯЯЯЯ

Я обожаю имя Таня, но ведь невдомек им, что Таня и Татьяна это тоже самое имя и что не обязательно называть человека Татьяна, если так написано в паспорте. Кстати, я работаю с американцами и у них та же проблема. Французы не понимают, что Роберт и Боб это одно и тоже и продолжают упорно называть человека РобЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭр (брррр).

Еще я тихо молчу про фамилии. Например девушка по фамилии Хакимзянова никогда не произносила своего имени в присутственных местах, а просто молча давала паспорт.