Французский гимн - Марсельеза на языке оригинала

[Vobla]

Ой, а мы боле ничего не пели... Наша "француженка" не увлекалась ни песнями, ни произношением. Тетка неплохая, но давно утратила юношеский пыл, сталкиваясь с отсутствием энтузязизма у учеников. У вас в Москве можно было хоть на живых иностранцев посмотреть, а нам заграница казалась не ближе Марса Помню, побывала у нас практикантка, она носила модные в то время блестящие сапоги-чулки, за что мы ее прозвали Вороной и при ее приближении тихо пели: "Все вороны были в сборе и сидели на заборе, и орали песни хором вместе с черным дирижером" - "Белая ворона" называлось Она нас научила стишку
Chaque matin
le petit Martin
donne du pain
a ses lapins.

Уж не знаю, что это такое А в институте француженка была страшным огнедышащим драконом, которая решила, что будушие врачи просто обязаны знать французский. Гоняла в хвост и в гриву, мы ее боялись как никого, что вовсе не способствовало успехам. И заставляла читать "Юманите" - ужас как тогда казалось трудно

Буссенар - каково же было мое изумление, когда я обнаружила его отсутсвие в Ларуссе! Действительно, здесь он практически незнаком. Мне с огромным трудом удалось отыскать несколько его книг в оригинале. Создалось впечатление, что он не переиздается, потому что politiquement incorrect - черных неграми называет и т.д. А я его "Капитана Сорви-голову" когда-то до дыр зачитала

Отвлеклась от темы, прошу прощения Нахлынуло...
Возвращаясь к песням - и почему Мирей Матье здесь так презирают?..