О японцах

[Bond Girl]

О какая замечательная тема - для японофилов опытных и начинающих !

А можно расширить тему ? Одна из моих любимых иллюстрированных книг по искусству - это Angura, сборник афиш одноименного течения в послевоенном японском театре. Взрывная смесь - напоминает одновременно мультфильм Желтая Подводная Лодка, японские гравюры Ukiyo-e и поп-арт.

Каждый постер можно рассматривать под лупу и находить все новые и новые спрятанные чудесные детали, и даже выбор шрифтa имеет смысл.



Про Мураками: по собственному опыту, надо начинать его читать с нужной книги. Я начала с Пинбола и так и не дочитала. Хотелось бы сделать попытку #2. По этому поводу вопрос: лучше русский или французский или английский переводы ?