Сегодня в Дублине - Блумсдэй.

[Maroucha]

Vishenka, спасибо большое за разъяснение, но я вернусь к моим баранам
Зачем римляне окрестили греческого героя Одиссея Улиссом?
Это правда, что греческие и римские боги назывались по-разному, но первые были боги Олимпа, истинно греческими, у римлян были свои божества, пусть они и выполняли те же самые "функции", что и их греческие "коллеги", но они были истинно римскими богами. Тогда как Одиссей был греческим героем и аналога у римлян не было, насколько мне известно.
Извините за назойливость, но хочется разобраться до конца