|
|
|
#1
23.06.2004, 14:17
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.07.2002
Откуда: France
Сообщения: 2.496
|
Только подолью масла в огонь: "Одиссея" по-французски L'Odyssée.
А здесь упоминается и возможное синонимическое имя: http://www.mythorama.com/_mythes/indexfr.php?id=29 То есть, о нём знают, но употребляют то, что привычнее. А как "Одиссея" по-английски? Подобная история с Гераклом-Геркулесом. По-французски встретишь и Héraclès, и Hercule. Второе всё-таки чаще. Но всё это не отвечает на вопрос Маруши... |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Сегодня ему исполнилось бы 70! | MGI | Музыкальный клуб | 0 | 12.01.2011 21:30 |
| Аренда (спрос) сниму в Дублине | papfr | Аренда и продажа жилья | 0 | 19.03.2010 06:23 |
| Сегодня выходной? | zativerans | Обо всем | 4 | 14.07.2008 11:09 |
| Сегодня выходной? | l55 | Цены, покупки, банки, налоги | 5 | 08.05.2008 18:39 |
Комбинированный вид
