Сегодня в Дублине - Блумсдэй.

[La Louette]

Ладно.. я не знаю где спрашивать, но поскольку у меня эта история ассоциируется почему-то с Джойсом напишу сюда.....

Мне рассказали историю - детское воспоминание, которое у меня вызвало ощущение что или я где-то это читала, либо это кадр из кино, но какого...
история где-то начала 60х, как я понимаю

У одного мальчика была бабушка, которая жила в Saint Andre de
l'Epine и очень его не любила, постоянно шпыняла, не разрешала гладить свою кошку, бегать по дому, - в общем выступала в
качестве отрицательного персонажа. К бабушке его ссылали летом и не одного, а с мамой, так что проблема была небольшая.
И вот бабушка умирает. Семейство приезжает с ней попрощаться. Свечи вокруг кровати, на которой лежит мертвая бабушка, все по честному, но как-то сам факт смерти бабушки его не слишком расстраивает...
Мальчика больше мучает вопрос, шевелятся ли покойники после смерти. нет, лучше скажем так, шевелится ли хоть что-нибудь у покойников. Он
пристает к взрослым, ему пытаются втолковать что-то невразумительное
- в общем ответа нет.

тогда он решает, что не каждый же день имеешь покойника в собственном
доме. Ночью он встает, пробирается в комнату к покойнице, берет за
нижнюю челюсть и открывает рот, закрывает его обратно и счастливый своим знанием возвращается в постель и засыпает.....

вот этот подчеркнутый кусочек у меня и вызывал какое-то смутное воспоминание..... точно совершенно где-то это уже было, но где??? почему-то первое, что мне подумалось - какой-нибудь рассказ Джойса... а может кино?
я перерыла Джойса, спрашивала всех знакомых, у многих возникает приблизительно такое же ощущение, но и только, источник указать никто не может

никому на ум ничего не приходит?