Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 15.08.2004, 00:13
Мэтр
 
Аватара для Casanier
 
Дата рег-ции: 14.08.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 1.180
Kari пишет:
Цитата
Vishenka, извинииииииииии  

Б. Гребенщикова можно впихнуть с "Городом"?

Под небом голубым есть город золотой
С прозрачными воротами и яркою звездой
http://nmin.nm.ru/1/12/121.html
Одна из самых известных песен АКВАРИУМА "Город Золотой" написана Анри ВОЛОХОНСКИМ.
в 1969 году Хвост спел на мелодию композитора XVI века Франческо ди МИЛАНО стихи своего друга Анри ВОЛОХОНСКОГО "Город золотой". Потом были БГ и "Аквариум". Хвостенко записали в авторы.
Долгое время лидер АКВАРИУМА не знал, что Хвостенко автор, а тот, в свою очередь думал, что БГ попросту присвоил себе эту песню.
  Некоторое время назад, когда авторство уже было восстановлено, Гребенщиков и Хвостенко принялись сравнивать варианты "Города Золотого", оказалось, что в оригинале песни, которая, у Хвоста называется "Рай", первая строка звучит так: "Над небом голубым есть город золотой", у БГ оказалось: "Под небом голубым…"
Kari пишет:
Цитата
Никитины сюда подходят?  
"перведи меня через Майдан"

 Переведи меня через
  Майдан,
Через родное
  торжище людское,
  Туда, где пчелы в
  гречневом покое,
  Переведи меня через
  Майдан.
   
Текст этот принадлежит Виталию Коротичу и переведен с украинского Юнной Мориц .
Добавляю сие ради юношеской пылкой влюбленности в эту стихию
Vishenka пишет:
Цитата
"поющей поэзии"
, в свое время так бережно хранимую от равнодушных и посторонних
Немыслимо не только стихи от аккордов отделить , но и сами песни от круга
близких и друзей , с которыми " как здорово , что все мы здесь "...
Вот еще один любимый шедевр :


Зеленая карета
Стихи - Овсей Дриз

 Em                      Am
Спят, спят мышата, спят ежата.
   D7                    G
Медвежата, медвежата и ребята.
 С                     Am
Все, все уснули до рассвета...
G              H7
Лишь зеленая карета
G              H7
Лишь зеленая карета
 С       D7          G
Мчится, мчится в вышине,
        Am         H7
В  серебристой тишине...

  Em         Am                  D7        G
 Шесть коней   разгоряченных в шляпах алых и зеленых
  Am                   H7         С              H7

 Над землей несутся вскачь. На запятках черный грач...
  С    D7     С    AmH7   G                  H7
 Не угнаться за каретой, ведь весна в карете этой.
  G                  H7
 Ведь весна в карете этой...

Спите. Спите, спите медвежата.
Медвежата. Медвежата и ребята.
В самый, в самый тихий ранний час
Звон подков разбудит вас.
Звон подков разбудит вас...
Только глянешь из окна:  на дворе стоит весна...

Спят, спят мышата, спят ежата.
Медвежата, медвежата и ребята.
Все, все уснули до рассвета...
Лишь зеленая карета...
Лишь зеленая карета...




Casanier вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Победа. Поэзия. Мы Didou Литературный салон 2 06.05.2007 07:54
Русская поэзия Zvezda moia Куплю-продам-отдам в хорошие руки 0 16.05.2006 23:47
Поэзия о Франции и России Milentiy Литературный салон 6 23.04.2006 12:28
Поэзия в числах Goussev Улыбнись! 8 08.04.2006 11:20
Цифровая поэзия Etranger Улыбнись! 2 18.02.2005 14:30


Часовой пояс GMT +2, время: 20:15.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX