Чукча-читатель

[tamir]

В тему о Фитцджералде.

Для меня и «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна» - это в первую очередь роман о полном крушении человеческой личности, о пронзительной невозможности любви. Честно говоря, было абсолютно все равно – мафиози Гэтсби или нет. Ошеломление полное от того, как подло использовали его любовь те, которых он считал образцом для подражания и поклонения…
И повторение того же момента в «Ночи…» Использовали и выбросили, как ненужную тряпку. А какое было начало. Одна сцена в ресторане чего стоит, когда по микродвижениям гостей главный герой определяет степень их внутреннего волнения,
являя собой полное безразличие к условностям и абсолютную выдержку и суперуверенннность в себе.


В «Гэтсби…» атмосфера очень напоминающая «Всю королевскую рать» в той части, где дается описание юности главного Джека Бёрдона. Девушка в белом платье, зеленые улицы после дождя, запах моря, зеленый огонек… Обе книги Ск.Ф. у меня из дома увели, навскидку имен героев не вспомню. Читая письма Ск.Ф. и воспоминания о нем я видела в нем то же яростное желание успеха, желание роскоши, т.к. до смерти матери и получения наследства он был почти нищим.

Для интересующихся

Фрэнсис Скотт Фитцджеральд
«Портрет в документах»
Письма
Из записных книжек
Воспоминания
М.»Прогресс» 1984г.

Кстати, обратите внимание на написание фамилии в русской транскрипции. Хотя мне тоже гораздо ближе твердое Л и ударение на второй слог, но… Но как мы все произносим такие фамилии, как London и Shakespeare? Похоже на историю с пресловутым Техасом.
Звиняйте за off-top