Мифы о языке

[Noizouille]

nel:
... Или стойкое отвращение к языкам...

Я же написала "если это дело поставлено правильно". С хорошим учителем не может возникнуть "стойкого отвращения к языкам", ИМХО. А с плохим - отвращение может возникнуть в любом возрасте.

Случай из жизни:

Дети последнего класса начальной школы здесь, во Франции, записались в кружок английского языка. Это было в так называемой открытой школе (ecole ouverte) еще до реформы, которая сделала эту практику обязательной. Занятия вела бывшая, но далеко не старая учительница начальных классов, которая долго прожила где-то в США. Эта дама на первом занятии устроила тестирование: надо было повторить сходу какие-то английские звуки, слова и фразы, затем группа была поделена на две половины: "любимчики" и "постылые" (заимствую терминологию у Щедрина) и начались собственно "занятия", когда одна половина группы получала les bons points, а на вторую обрушивались насмешки, крик и ор. Я знаю многих детей из той группы, которым сейчас уже по 20 лет. Все заработали отвращение к языкам и лингвистические комплексы.