Мифы о языке

[Noizouille]

Французский очень музыкален

У детей с хорошим слухом произношение "становилось" где-то через полгода, у детей с плохим слухом - через год где-то, но оно никогда не становилось идеальным, отсутствовала "музыкальность" фразы.

А что именно подразумевается здесь под музыкальностью? Если речь идет об интонации, то это замечание не совпадает с моими личными ощущениями. Французская фраза совсем не кажется мне такой уж "музыкальной", а чрезмерное увлечение музыкальностью приводит к тому, что русских по интонации "вычисляют" за версту. :о)

Во всяком случае, у самих французов такое впечатление, что музыкальностью отличается как раз русский. Я думаю, что живущим здесь русским не раз говорили о том, какой русский язык "поющий" (a' l'intonation chantante). :о)