Ошибки, которые французы сами делают

[Boris]

я предлагаю не продолжать это обсуждение, по крайней мере здесь, пусть эта тема остаётся языковой, наверняка у многих найдётся, что ещё сказать. Я, во всяком случае, добавила своё сообщение только в интересах языка и его грамматики. :о))

Вот тут я с вами согласен, Яна. И хотел бы, чтобы и вы меня поняли - в ТОМ споре мне весьма досталось, причем непропорционально тем пределам темы, которые я опрометчиво определил.
Поэтому я и жалел, что вы ТОГДА не вступили в разговор - это же, на самом деле, ваш"огород". Я уверен,что если бы вы тогда вступили в разговор, я бы не услышал про себя, что я "абсолютно неправ", "ничего не понимаю" и "отрицаю очевидное".
Всё. Выговорился. Сбросил пар.
И надеюсь на понимание - и ваше, и других. Ушел.