|
#35
11.02.2005, 21:58
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 17.10.2003
Сообщения: 9.465
|
Мне режет слух использование plus-que parfait вместо passé composé, например:
J'avais acheté (вместо j'ai acheté ) в простых предложениях. Как мне объяснили, это означает действие в далеком прошлом. Хотелось бы узнать: это правда или просто безграмотность? |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| За какое время делают визу? | olika | Учеба во Франции | 6 | 19.04.2012 16:51 |
| Франция. Путешествуем сами | Comtesse | Рассказы и фотографии путешественников | 15 | 17.11.2010 01:33 |
| Какие алкогольные напитки предпочитают сами французы | Dardanell | Секреты хорошей кухни | 62 | 26.06.2009 21:21 |
| Сколько дней делают обычную визу в Москве? | Petrovich P | Туристическая виза | 4 | 05.03.2009 09:13 |
| Как сами французы относятся к нефтяным пятнам от "Престижа" рядом с их пляжами? | etrangere | Вопросы и ответы туристов | 7 | 10.06.2003 16:06 |
Древовидный вид