Ошибки, которые французы сами делают

[Claire Flas]

Как хорошо, что вы сказали про et caetera!! И я не успела "подкорректировать" в неправильную сторону свое произношение Но это просто поголовная ошибка!
Так, а на счет d'accord малознакомому человеку - есть грех, только сегодня так сказала  А что лучше употребить??

В письменной речи ошибки бывают просто катастрофические: например, в passé composé совершенно спокойно употребляем infinitif, а что есть такое замечательное participe passé даже и не знаем
Пример: hier, j'ai visiter le musée d'Orsay.
В устной я несколько раз слышала, как вместо subjonctif употребляем present... не мудрствуя лукаво