Ошибки, которые французы сами делают

[Vishenka]

СДФ, зачем это Вам такая тема? По-моему. на таких ошибках ничему дельному не научишься... Я бы не хотела, чтобы мой французский был эквивалентен русскому в котором говорят "тута" и "здеся". :о))

Здоровое любопытство, я думаю, Яна. Когда с языком еще не "вась-вась" и особенно вдали от носителей, хочется знать про него побольше, включая его неправильности, сленги, живую разговорную речь. Помню, я уже жила в Америке года 3, меня будоражил и озадачивал оборот "ain't". Странно мне было, пока я не спросила о его месте в английском языке у учительницы английского.