Деловая корреспонденция - Форумы inFrance

20.04.2005, 14:21

Maroucha

Мэтр

Дата рег-ции: 09.10.2001

Откуда: SG

Сообщения: 6.169

Innes пишет:

Monsieur (ou Madame),
или
Monsieur, Madame,

Принято в первую очередь обращаться к даме, т.е. Madame, Monsieur, точно также обращаетесьи в конце письма.

Innes пишет:

Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

Мне этот вариант больше по душе.

__________________
Перекати-поле

Закладки

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Деловая переписка	Lucie Vidal	Работа во Франции	84	30.12.2015 15:00
Уроки французского языка, деловая переписка на Лазурном берегу	kitsumi	Биржа труда	0	22.04.2012 15:25
Посещение выставки: деловая виза?	Phantom	Туристическая виза	12	15.04.2008 09:30
Деловая виза: честный ответ на погранконтроле, прокатит?	Petrovich P	Туристическая виза	14	08.08.2006 19:58
Французская деловая виза - есть ли риск?	Petrovich P	Туристическая виза	9	14.04.2005 14:38

Часовой пояс GMT +2, время: 22:09.