Деловая корреспонденция

[russe rousse]

Я тут купила книгу издательства Ларусс "500 lettres pour tous les jours" вместе с CD - там все тексты в электронном виде даны. Вот в качестве продолжения темы цитата мотивационного письма :

Claude Vertou
12, rue des Entrepreneurs
89200 Avallon
Tél. : 03 86 58 78 95
E-mail : c.vertou@larousse.fr

Votre réf. : 14. 119. 01 Poste : 49 28

(след. абзац пишется справа)
À l’attention de M. Frédéric Coufard
Cabinet Page
3, boulevard Jouffroy
31000 Toulouse

Toulouse, le 13 janvier 2002

(теперь снова выравнивание слева, как обычно)

Monsieur,

Juriste, spécialisé en droit des affaires, j’ai acquis durant cinq ans au sein des laboratoires Clichy une expérience du droit pharmaceutique, du droit de la concurrence et de la consommation. C’est pourquoi je suis extrêmement intéressé par votre annonce citée en référence.
Je serais très désireux d’apporter à un groupe de dimension internationale ma connaissance de la réglementation en France et à l’étranger. L’esprit d’équipe que j’ai développé au cours de mes activités extraprofessionnelles sera un atout supplémentaire pour assurer le rôle de conseil auprès des dirigeants de vos filiales.
Je parle couramment l’anglais et serais ravi d’effectuer de nombreux déplacements à l’étranger.
Souhaitant vous convaincre de ma motivation, je reste à votre disposition pour vous rencontrer à votre convenance.
Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de ma meilleure considération.

Claude Vertou

PJ : CV

Надеюсь, что целый пример кому-нибудь поможет больше, чем отдельные цитаты и фразы.