Получение французского гражданства -2 - Форумы inFrance

#11

06.05.2010, 02:54

zolotova

Мэтр

Дата рег-ции: 13.08.2004

Сообщения: 8.568

Margot пишет:

Если вы - переводчик, то почему вы делаете грамматические ошибки на русском языке?

так ведь переводчик на французский

Я когда переводила документы для гражданства с английского, то столкнулась с тем что присяжные переводчики по английски говорили с трудом (или практически вообще не говорили), да еще и переводы мои брать отказывались как 'несерьезные'...наболело!

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

Метки

гражданство, натурализация

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Получение французского гражданства гражданином ЕС	Kaiser	Административные и юридические вопросы	152	27.01.2019 10:15
Получение французского гражданства - 3	Nancy	Административные и юридические вопросы	3003	08.07.2015 08:16
Получение Французского гражданства в России	Natinan	Административные и юридические вопросы	11	15.11.2014 01:14
Получение французского гражданства	xelos	Административные и юридические вопросы	2875	05.10.2009 17:35

Часовой пояс GMT +2, время: 21:16.