sally, если Вы надумали жениться во Франции, Вам понадобиться первым делом, чтобы жених пошел в мэрию по месту жительства и спросил список документов с обеих сторон для регистрации брака. Свашей стороны как правило это свидетельство о рождении с перводом и апостилем, справка от врача medical prenuptial, certificat de coutume. Справку от врача Вам следует получить так: звоните в консульство, либо посольство, говорите, что собираетесь делать эту справку о здоровье для вступления в брак с французом, они дадут Вам телефон врача, акредитованного при посольстве, звоните врачу, он Вам говорит, что надо сделать анализы на токсаплазмос, краснуху, резус фактор и группу крови. Делаете анализы, с ними и 2 пасспортами к этому врачу и он Вам выдает справочку сразу на французском. С сертификатом дэ кутюм история другая, он говорит о том что в браке вы не состоите, его Вы должны получать в консульстве либо посольстве России во Франции. Мэрии это как правило понимают, могут разрешить донести эту справчонку попозже, по ходу прибытия, а могут и упереться рогом, это Вам жених скажет

В моем случае мэрия сказала, что без кутюма они не дадут разрешение на брак publication des bans, поэтому от греха подальше я сразу сделала declaration sur l`honneur у нотариуса, у них имеется сразу шапка этого документа, начинается так :" В компитентные органы Франции..." В этом декларасьоне Вы заявляете, что в момент вступления в брак с гражданином Франции таким то в браке Вы не состоите. Этот документ нужно так же перевести и поставить апостиль. Затем все документы Вы отсылаете по быстрой почте во Францию, жених с Вашими и его документами (от него потребуется его паспорт, счета за свет и телефон и бумаги о квартире, либо, что он снимает) идет в мэрию, отдает все это хоз-во и ждет, что через 10-14 дней они ему выдадут publication des bans et non oposition, говорящий о том, что в течение 10 дней все было проверено и никто Ваш брак будущий не опротестовал. Далее он посылает Вам этот publication, копию своего ID, пасспорта, счета за телефон и газ,свет(France telecom, EDF), можно что то одно, но чем больше, тем лучше

Вы с этим все идете в посольство, получаете визу невесты, и собираетесь.