Японский Гамлет

[Arven]

Zina, Leonetti, ну как впечатления? Я тоже там была И тоже 19го.

Может и виделись да не узнались

Я осталась в полнейшем восторге. Первую часть я просидела (а точнее, простояла) в заднем ряду. Пришлось встать - японцы любят высокие беретки; один такой любитель загородил мне все обозрение. Зато когда на сцене кто-то вскричал "Кто это там вдали, уж не шпион ли?", я была уверена, что пальцем он тычет прямо в меня

Вторую часть я уже сидела на подушках слева от сцены. Там было плохо слышно (эта переводящая штуковина упорно фонила), зато Офелия рыдала прямо у моей правой коленки

Ну ведь здорово, правда?! Переводчик расстарался, я очень смеялась. И мужчины на сцене в роли женщин меня поразили (не как явление, а то, как женственно.... женственнее женщин!).