|
#11
03.09.2009, 10:49
|
|
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 31.03.2006
Откуда: Украина
Сообщения: 934
 |
Ребята, а помогите, пожалуйста, перевести... так сказать "сказать по-русски"
 Умом понимаю что написано (в уме-то перевела... для себя), а по-русски сказать не могу  "Rejeter toute garantie implicite de valeur marchande ou d’adéquation à un usage particulier ..." Спасибо заранее!
__________________
"Я все больше и больше убеждаюсь в мысли о том, что наше счастье зависит куда более от того, как мы встречаем события нашей жизни, чем от природы самих событий" Александр фон Гумбольт
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 7 (пользователей - 0 , гостей - 7) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Помогите перевести | Tom | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2446 | Вчера 18:53 |
| Помогите перевести | Girlie | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 37 | 22.12.2008 16:41 |
| Аттестат о полном среднем образовании - перевод | perla | Учеба во Франции | 6 | 14.05.2006 18:29 |
| Помогите перевести | Dashunya | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 11 | 08.02.2005 20:40 |
Древовидный вид