Помогите перевести-2

[Clisson]

Пожалуйста,переведите это стихотворение на французский ,чтобы просто был понятен смысл,без рифмы.

Ты та свеча, которая мне долго светит,
А я пред светом навсегда в ответе,
Через тебя меня Господь приветил,
Ты мой весенний ветер.
Ты та, которая не может не присниться,
Ты моя Жар-птица,
Ты моя жена.
Ты умерла.
Но ты не можешь прекратиться.
Ведь у меня хранится
Твоя ресница.

Я бы так перевела

Tu es la bougie qui me donne longtemps de la lumière,
dont je suis pour toujours responsable
car Le Dieu m'a aperçu par cette lumière,
tu es mon vent de printemps.
Tu ne viens que dans mes rêves,
tu es mon oiseau de bonheur,
tu es ma femme.
Tu es morte.
Mais ce n'est pas la fin de ton exsistence
car je possède ton cil.

[temma]

спасибо большое,
Clisson, !