Помогите перевести-2

[Clisson]

буду очень признательна, если кто-нибудь сможет помочь с переводом, а то прямо с ног сбилась, не знаю к кому обратиться :
«пусть вселенная будет душой,
пусть свет в ней рождает любовь.
пусть во вселенной происходят чудеса,
пусть чудом станет мечта.
пусть звезды сомкнувшись в круг,
тайну мечты берегут.
пусть время в этой вселенной забудет уроки песка
и будет для вас воплощением счастья, надежды, добра.»

Может так?

Que l'Univers soit l'âme,
dont la lumière crée l'amour.
Que des merveilles se produisent dans cet Univers,
Que le rêve soit une de ces merveilles.
Et que des étoiles fassent le cercle autour de cette merveille
pour la garder.
Que le temps de cet Univers oublie les leçons de sable
Et soit pour nous une espèce de bonheur, d'espérance et de bonté.