Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Музыкальный клуб

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 05.03.2013, 22:53
Новосёл
 
Дата рег-ции: 05.03.2013
Сообщения: 1
Help!

Очень нужна транскрипция Песни из фильма "Такси - 2" - nessbeal feat. k-reen-legende d'hiver:



Legende d'hiver c'est moi, une icone pour les ame grise,
c'est la crise, attend qu'la pluie tombe derriere la vitre,
les journée passe vite, pour les ame triste,
menotter a l'automne, le brouillard s'invite dans nos vie,
pour s'rechauffer, ca bois des litres
les gens qui dorment dehors savent que le froid n'est pas un pitre !
la planette est ptite, titi kan t'es seul
rien a faire le dimanche, heureusement qu'ya la console !
la camisole en banlieue, c'est tous les jours dimanche
dans la cours d'école, la meche tombe, j'attend ma revanche
l'été parti a fais fondre mon avance,
déficitaire a la S.A.S, aime un join d'seum j'ecris ma souffrance
La vodka pour faire monté les degrés, camouflé dans une parka vers le soleil jreve d'immigré
les feuilles tombe des arbres comme les miens,
ceux qui reste dehors, ce compte sur les doigts d'une main,

( Refrain )
meme a bout de soufle les larmes restent froide, (Les gens diffèrents)
Tiste comme la pluie, ki tombe et coule sur le vide de la vie !
meme si au bout du jour il n'y a que la nuit et ses jeux interdit, ( Ne2SS k-reen ! )
qui vole et cour comme la poudre qu'on ce jette aux yeux !

La legende d'hiver s'écrit au parpin,
les hussier c'est l'pere noel, ils tprennent tous meme ton sapin
pour certain les fete son cruelle et bouffe un festin,
au charbon en silence, dans les ruelles le matin
celibataire, lbonhomme de neige d'roulle un patin,
j'ai raté l'entretien, jm'inquiette pas, l'avenir m'appartient
la brume d'ahya jusqua porte de pantin,
rhoya chante mon declin, on sbat pour tous skon obtien
c'est l'Alaska, mon coeur n'arrive plus a faire Boum-Boum
Ma Doudoune un gillet par balle, la saison tourne en boucle,
j'suis rarement la, cherie j'comprend pourquoi tu boude,
j'assume mes bourde, arrete de croire qu'jen ai rien a foutre !
Mc, prepare toi, j'arrive sur toi comme la foudre ,
pour toujours la poisse au cul,si la poudre tu la fourgue
les feuilles tombe des arbres comme les miens,
ceux qui reste dehors, ce compte sur les doigts d'une main,

( Refrain )
meme a bout de soufle les larmes restent froide, (Les gens diffèrents)
Tiste comme la pluie, ki tombe et coule sur le vide de la vie !
meme si au bout du jour il n'y a que la nuit et ses jeux interdit, ( Ne2SS k-reen ! )
qui vole et cour comme la poudre qu'on ce jette aux yeux !

mirage, legende d'hiver, un chameau marche en siberie,
Sur la banquise, les roses pousse pas, fleurie !
Une perquise, la vie balafre comme ribery,
On s'balade la nuit, en taxi j'fais l'tour d'Paris!
un Splif, un safari c'est quoi l'tarif,
ca vient du Riff, maroc stiky sur l'periph’
legende d'hiver, et comprene pas nos hyéroglif
si picar son pas mobario c'est rouge sang emotif,et pas d'arrose naif
c'est dla poudreuse ma prods, jss sans espoir comme une manif !
stratege hivre, ya du gigre dans l'cortège
Légende d'hiver n'a jamais fait d'solfège,
Que Dieu m'protège, La folie, Trop dgamberge
Interminable sont les journé, si tu monte dans l'manège !
les feuilles tombe des arbres comme les miens,
ceux qui reste dehors, ce compte sur les doigts d'une main,

( Refrain )
meme a bout de soufle les larmes restent froide, (Les gens diffèrent)
Tiste comme la pluie, ki tombe et coule sur le vide de la vie !
meme si au bout du jour il n'y a que la nuit et ses jeux interdit, ( Ne2SS k-reen ! )
qui vole et cour comme la poudre qu'on ce jette aux yeux !


Заранее спасибо за помощь!!!)))
Megaquinnbi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Транскрипция французских песен на русский язык Mantissa Музыкальный клуб 27 01.12.2011 07:49
Точный перевод русской фамилии во французских документах Liliana Административные и юридические вопросы 19 23.03.2009 10:26
Караоке он-лайн любимых французских песен... bluesman Музыкальный клуб 18 14.03.2009 10:15
Где найти транскрипции? 13579 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 10 05.03.2007 21:07
Города Франции в русской транскрипции Vito4ka Французский язык - вопросы изучения и преподавания 7 07.06.2005 16:21


Часовой пояс GMT +2, время: 22:56.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX