Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Музыкальный клуб

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 21.09.2012, 18:47
Мэтр
 
Аватара для rozamunda
 
Дата рег-ции: 31.05.2008
Откуда: tam gde vse
Сообщения: 1.030
Посмотреть сообщениеFortinbras пишет:
Помогите с этой песней: Едитх Пиаф – Пардонне Мои Це Цаприце Дьенфант

Пардонне-мои це цаприце дьенфант
Пардонне-мои, ревиенс мои цомме авант
Э тьаиме троп ет э не пеух пас вивре санс тои
Пардонне-мои це цаприце дьенфант
Пардонне-мои, ревиенс мои цомме авант
Э тьаиме троп ет э не пеух пас вивре санс тои

Цьетаит ле темпс дес "э тьаиме"
Ноус деух он виваит хеуреух данс нос ревес
Цьетаит ле темпс дес "э тьаиме"
Ет пуис йьаи воулу волер де мес аилес
Э воулаис вивре дьаутрес амоурс
Дьаутрес "э тьаиме", дьаутрес "тоуёурс"
Маис цьест де тои qуе э реваис ла нуит
Мон амоур

Пардонне-мои це цаприце дьенфант
Пардонне-мои, ревиенс мои цомме авант
Э тьаиме троп ет э не пеух пас вивре санс тои
Пардонне-мои це цаприце дьенфант
Пардонне-мои, ревиенс мои цомме авант
Э тьаиме троп ет э не пеух пас вивре санс тои

Цьетаит воулоир ет цоннаитре
Тоут де ла вие, троп вите пеут-етре
Цьетаит децоуврир ла вие
Авец сес пеинес, сес ёиес, сес фолиес
Э воулаис вивре цомме ле темпс
Суивре мес хеурес, вивре ау пресент
Плус э виваис, плус енцоре э тьаимаис
Тендремент

Пардонне-мои це цаприце дьенфант
Пардонне-мои, ревиенс мои цомме авант
Э тьаиме троп ет э не пеух пас вивре санс тои
Пардонне-мои це цаприце дьенфант
Пардонне-мои, ревиенс мои цомме авант
Э тьаиме троп ет э не пеух пас вивре санс тои

Заранее спасибо)
Етo песня Миррей Матью, Едит Пиаф здесь ни причем..
rozamunda вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Транскрипция французских песен на русский язык Mantissa Музыкальный клуб 27 01.12.2011 07:49
Точный перевод русской фамилии во французских документах Liliana Административные и юридические вопросы 19 23.03.2009 10:26
Караоке он-лайн любимых французских песен... bluesman Музыкальный клуб 18 14.03.2009 10:15
Где найти транскрипции? 13579 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 10 05.03.2007 21:07
Города Франции в русской транскрипции Vito4ka Французский язык - вопросы изучения и преподавания 7 07.06.2005 16:21


Часовой пояс GMT +2, время: 11:29.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX